Wyrd Sisters - Страница 31


К оглавлению

31

‘Did I hurt you?’

‘I think I’ve got one or two bells that won’t be the same again.’

The Fool scrabbled through the leafmould, and finally located his hated hat. It clonked.

‘Totally crushed, i’faith,’ he said, putting it on anyway. He seemed to feel better for that, and went on, ‘Rain, yes, hail, yes, even lumps of rock. Fish and small frogs, OK. Women no, up till now. Is it going to happen again?’

‘You’ve got a bloody hard head,’ said Magrat, pulling herself to her feet.

‘Modesty forbids me to comment,’ said the Fool, and then remembered himself and added, quickly, ‘Prithee.’

They stared at one another again, their minds racing.

Magrat thought: Nanny said look at him properly. I’m looking at him. He just looks the same. A sad thin little man in a ridiculous jester’s outfit, he’s practically a hunchback.

Then, in the same way that a few random bulges in a cloud can suddenly become a galleon or a whale in the eye of the beholder, Magrat realized that the Fool was not a little man. He was at least of average height, but he made himself small, by hunching his shoulders, bandying his legs and walking in a half-crouch that made him appear as though he was capering on the spot.

I wonder what else Gytha Ogg noticed? she thought, intrigued.

He rubbed his arm and gave her a lopsided grin.

‘I suppose you haven’t got any idea where we are?’ he said.

‘Witches never get lost,’ said Magrat firmly. ‘Although they can become temporarily mislaid. Lancre’s over that way, I think. I’ve got to find a hill, if you’ll excuse me.’

‘To see where you are?’

‘To see when, I think. There’s a lot of magic going on tonight.’

‘Is there? Then I think I’ll accompany you,’ the Fool added chivalrously, after peering cautiously into the tree-haunted gloom that apparently lay between him and his flagstones. ‘I wouldn’t want anything to happen to you.’

Granny lay low over the broomstick as it plunged through the trackless chasms of the mountains, leaning from side to side in the hope that this might have some effect on the steering which seemed, strangely, to be getting worse. Falling snow behind her was whipped and spiralled into odd shapes by the wind of her passage. Rearing waves of crusted snow, poised all winter over the glacial valleys, trembled and then began the long, silent fall. Her flight was punctuated by the occasional boom of an avalanche.

She looked down at a landscape of sudden death and jagged beauty, and knew it was looking back at her, as a dozing man may watch a mosquito. She wondered if it realized what she was doing. She wondered if it’d make her fall any softer, and mentally scolded herself for such softness. No, the land wasn’t like that. It didn’t bargain. The land gave hard, and took hard. A dog always bit deepest on the veterinary hand.

And then she was through, vaulting so low over the last peak that one of her boots filled with snow, and barrelling down towards the lowlands.

The mist, never far away in the mountains, was back again, but this time it was making a fight of it and had become a thick, silver sea in front of her. She groaned.

Somewhere in the middle of it Nanny Ogg floated, taking the occasional pull from a hip flask as a preventative against the chill.

And thus it was that Granny, her hat and iron-grey hair dripping with moisture, her boots shedding lumps of ice, heard the distant and muffled sound of a voice enthusiastically explaining to the invisible sky that the hedgehog had less to worry over than just about any other mammal. Like a hawk that has spotted something small and fluffy in the grass, like a wandering interstellar flu germ that has just seen a nice blue planet drifting by, Granny turned the stick and plunged down through the choking billows.

‘Come on!’ she screamed, drunk with speed and exhilaration, and the sound from five hundred feet overhead put a passing wolf severely off its supper. ‘This minute, Gytha Ogg!’

Nanny Ogg caught her hand with considerable reluctance and the pair of broomsticks swept up again and into the clear, starlit sky.

The Disc, as always, gave the impression that the Creator has designed it specifically to be looked at from above. Streamers of cloud in white and silver stretched away to the Rim, stirred into thousand-mile swirls by the turning of the world. Behind the speeding brooms the sullen roof of the fog was dragged up into a curling tunnel of white vapour, so that the watching gods—and they were certainly watching—could see the terrible flight as a furrow in the sky.

A thousand feet and rising fast into the frosty air, the two witches were bickering again.

‘It was a bloody stupid idea,’ moaned Nanny. ‘I never liked heights.’

‘Did you bring something to drink?’

‘Certainly. You said.’

‘Well?’

‘I drank it, didn’t I,’ said Nanny. ‘Sitting around up there at my age. Our Jason would have a fit.’

Granny gritted her teeth. ‘Well, let’s have the power,’ she said. ‘I’m running out of up. Amazing how—’

Granny’s voice ended in a scream as, without any warning at all, her broomstick pinwheeled sharply across the clouds and dropped from sight.

——

The Fool and Magrat sat on a log on a small outcrop that looked out across the forest. The lights of Lancre town were in fact not very far away, but neither of them had suggested leaving.

The air between them crackled with unspoken thoughts and wild surmisings.

‘You’ve been a Fool long?’ said Magrat, politely. She blushed in the darkness. In that atmosphere it sounded the most impolite of questions.

‘All my life,’ said the Fool bitterly. ‘I cut my teeth on a set of bells.’

‘I suppose it gets handed on, from father to son?’ said Magrat.

‘I never saw much of my father. He went off to be Fool for the Lords of Quirm when I was small,’ said the Fool. ‘Had a row with my grandad. He comes back from time to time, to see my mam.’

‘That’s terrible.’

There was a sad jingle as the Fool shrugged. He vaguely recalled his father as a short, friendly little man, with eyes like a couple of oysters. Doing something as brave as standing up to the old boy must have been quite outside his nature. The sound of two suits of bells shaken in anger still haunted his memory, which was full enough of bad scenes as it was.

‘Still,’ said Magrat, her voice higher than usual and with a vibrato of uncertainty, ‘it must be a happy life. Making people laugh, I mean.’

When there was no reply she turned to look at the man. His face was like stone. In a low voice, talking as though she was not there, the Fool spoke.

He spoke of the Guild of Fools and Joculators in Ankh-Morpork.

Most visitors mistook it at first sight for the offices of the Guild of Assassins, which in fact was the rather pleasant, airy collection of buildings next door (the Assassins always had plenty of money); sometimes the young Fools, slaving at their rote in rooms that were always freezing, even in high summer, heard the young Assassins at play over the wall and envied them, even though, of course, the number of piping voices grew noticeably fewer towards the end of them (the Assassins also believed in competitive examination).

In fact all sorts of sounds managed to breach the high grim windowless walls, and from keen questioning of servants the younger Fools picked up a vision of the city beyond. There were taverns out there, and parks. There was a whole bustling world, in which the students and apprentices of the various Guilds and Colleges took a full ripe part, either by playing tricks on it, running through it shouting, or throwing parts of it up. There was laughter which paid no attention to the Five Cadences or Twelve Inflections. And—although the students debated this news in the dormitories at night—there was apparently unauthorized humour, delivered freestyle, with no reference to the Monster Fun Book or the Council or anyone.

Out there, beyond the stained stonework, people were telling jokes without reference to the Lords of Misrule.

It was a sobering thought. Well, not a sobering thought in actual fact, because alcohol wasn’t allowed in the Guild. But if it was, it would have been.

There was nowhere more sober than the Guild.

The Fool spoke bitterly of the huge, redfaced Brother Prankster, of evenings learning the Merry Jests, of long mornings in the freezing gymnasium learning the Eighteen Pratfalls and the accepted trajectory for a custard pie. And juggling. Juggling! Brother Jape, a man with a soul like cold boiled string, taught juggling. It wasn’t that the Fool was bad at juggling that reduced him to incoherent fury. Fools were expected to be bad at juggling, especially if juggling inherently funny items like custard pies, flaming torches or extremely sharp cleavers. What had Brother Jape laying about him in red-hot, clanging rage was the fact that the Fool was bad at juggling because he wasn’t any good at it.

‘Didn’t you want to be anything else?’ said Magrat.

‘What else is there?’ said the Fool. ‘I haven’t seen anything else I could be.’

Student Fools were allowed out, in the last year of training, but under a fearsome set of restrictions. Capering miserably through the streets he’d seen wizards for the first time, moving like dignified carnival floats. He’d seen the surviving assassins, foppish, giggling young men in black silk, as sharp as knives underneath; he’d seen priests, their fantastic costumes only slightly marred by the long rubber sacrificial aprons they wore for major services. Every trade and profession had its costume, he saw, and he realized for the first time that the uniform he was wearing had been carefully and meticulously designed for no other purpose than making its wearer look like a complete and utter pillock.

31