Wyrd Sisters - Страница 13


К оглавлению

13

Hogswatchnight came round, marking the start of another year. And, with alarming suddenness, nothing happened.

The skies were clear, the snow deep and crisped like icing sugar.

The freezing forests were silent and smelled of tin. The only things that fell from the sky were the occasional fresh showers of snow.

A man walked across the moors from Razorback to Lancre town without seeing a single marshlight, headless dog, strolling tree, ghostly coach or comet, and had to be taken in by a tavern and given a drink to unsteady his nerves.

The stoicism of the Ramtoppers, developed over the years as a sovereign resistance to the thaumaturgical chaos, found itself unable to cope with the sudden change. It was like a noise which isn’t heard until it stops.

Granny Weatherwax heard it now as she lay snug under a pile of quilts in her freezing bedroom. Hogswatchnight is, traditionally, the one night of the Disc’s long year when witches are expected to stay at home, and she’d had an early night in the company of a bag of apples and a stone hotwater bottle. But something had awoken her from her doze.

An ordinary person would have crept downstairs, possibly armed with a poker. Granny simply hugged her knees and let her mind wander.

It hadn’t been in the house. She could feel the small, fast minds of mice, and the fuzzy minds of her goats as they lay in their cosy flatulence in the outhouse. A hunting owl was a sudden dagger of alertness as it glided over the rooftops.

Granny concentrated harder, until her mind was full of the tiny chittering of the insects in the thatch and the woodworm in the beams. Nothing of interest there.

She snuggled down and let herself drift out into the forest, which was silent except for the occasional muffled thump as snow slid off a tree. Even in midwinter the forest was full of life, usually dozing in burrows or hibernating in the middle of trees.

All as usual. She spread herself further, to the high moors and secret passes where the wolves ran silently over the frozen crust; she touched their minds, sharp as knives. Higher still, and there was nothing in the snowfields but packs of vermine.

Everything was as it should be, with the exception that nothing was right. There was something—yes, there was something alive out there, something young and ancient and …

Granny turned over the feeling in her mind. Yes. That was it. Something forlorn. Something lost. And …

Feelings were never simple, Granny knew. Strip them away and there were others underneath …

Something that, if it didn’t stop feeling lost and forlorn very soon, was going to get angry.

And still she couldn’t find it. She could feel the tiny minds of chrysalises down under the frozen leaf-mould. She could sense the earthworms, which had migrated below the frost line. She could even sense a few people, who were hardest of all—human minds were thinking so many thoughts all at the same time that they were nearly impossible to locate; it was like trying to nail fog to the wall.

Nothing there. Nothing there. The feeling was all around her, and there was nothing to cause it. She’d gone down about as far as she could, to the smallest creature in the kingdom, and there was nothing there.

Granny Weatherwax sat up in bed, lit a candle and reached for an apple. She glared at her bedroom wall.

She didn’t like being beaten. There was something out there, something drinking in magic, something growing, something that seemed so alive it was all around the house, and she couldn’t find it.

She reduced the apple to its core and placed it carefully in the tray of the candlestick. Then she blew out the candle.

The cold velvet of the night slid back into the room.

Granny had one last try. Perhaps she was looking in the wrong way …

A moment later she was lying on the floor with the pillow clasped around her head.

And to think she had expected it to be small …

——

Lancre Castle shook. It wasn’t a violent shaking, but it didn’t need to be, the construction of the castle being such that it swayed slightly even in a gentle breeze. A small turret toppled slowly into the depths of the misty canyon.

The Fool lay on his flagstones and shivered in his sleep. He appreciated the honour, if it was an honour, but sleeping in the corridor always made him dream of the Fools’ Guild, behind whose severe grey walls he had trembled his way through seven years of terrible tuition. The flagstones were slightly softer than the beds there, though.

A few feet away a suit of armour jingled gently. Its pike vibrated in its mailed glove until, swishing through the night air like a swooping bat, it slid down and shattered the flagstone by the Fool’s ear.

The Fool sat up and realized he was still shivering. So was the floor.

In Lord Felmet’s room the shaking sent cascades of dust down from the ancient four-poster. He awoke from a dream that a great beast was tramping around the castle, and decided with horror that it might be true.

A portrait of some long-dead king fell off the wall. The duke screamed.

The Fool stumbled in, trying to keep his balance on a floor that was now heaving like the sea, and the duke staggered out of bed and grabbed the little man by his jerkin.

‘What’s happening?’ he hissed. ‘Is it an earthquake?’

‘We don’t have them in these parts, my lord,’ said the Fool, and was knocked aside as a chaise-longue drifted slowly across the carpet.

The duke dashed to the window, and looked out at the forests in the moonlight. The white-capped trees shook in the still night air.

A slab of plaster crashed on to the floor. Lord Felmet spun around and this time his grip lifted the Fool a foot off the floor.

Among the very many luxuries the duke had dispensed with in his life was that of ignorance. He liked to feel he knew what was going on. The glorious uncertainties of existence held no attraction for him.

‘It’s the witches, isn’t it?’ he growled, his left cheek beginning to twitch like a landed fish. ‘They’re out there, aren’t they? They’re putting an Influence on the castle, aren’t they?’

‘Marry, nuncle—’ the Fool began.

‘They run this country, don’t they?’

‘No, my lord, they’ve never—’

Who asked you?

The Fool was trembling with fear in perfect anti-phase to the castle, so that he was the only thing that now appeared to be standing perfectly still.

‘Er, you did, my lord,’ he quavered.

‘Are you arguing with me?’

‘No, my lord!’

‘I thought so. You’re in league with them, I suppose?’

‘My lord!’ said the Fool, really shocked.

‘You’re all in league, you people!’ the duke snarled. ‘The whole bunch of you! You’re nothing but a pack of ringleaders!’

He flung the Fool aside and thrust the tall windows open, striding out into the freezing night air. He glared out over the sleeping kingdom.

‘Do you all hear me?’ he screamed. ‘I am the king!’

The shaking stopped, catching the duke off-balance. He steadied himself quickly, and brushed the plaster dust off his nightshirt.

‘Right, then,’ he said.

But this was worse. Now the forest was listening. The words he spoke vanished into a great vacuum of silence.

There was something out there. He could feel it. It was strong enough to shake the castle, and now it was watching him, listening to him.

The duke backed away, very carefully, fumbling behind him for the window catch. He stepped carefully into the room, shut the windows and hurriedly pulled the curtains across.

‘I am the king,’ he repeated, quietly. He looked at the Fool, who felt that something was expected of him.

The man is my lord and master, he thought. I have eaten his salt, or whatever all that business was. They told me at Guild school that a Fool should be faithful to his master until the very end, after all others have deserted him. Good or bad doesn’t come into it. Every leader needs his Fool. There is only loyalty. That’s the whole thing. Even if he is clearly three-parts bonkers, I’m his Fool until one of us dies.

To his horror he realized the duke was weeping.

The Fool fumbled in his sleeve and produced a rather soiled red and yellow handkerchief embroidered with bells. The duke took it with an expression of pathetic gratitude and blew his nose. Then he held it away from him and gazed at it with demented suspicion.

‘Is this a dagger I see before me?’ he mumbled.

‘Um. No, my lord. It’s my handkerchief, you see. You can sort of tell the difference if you look closely. It doesn’t have as many sharp edges.’

Good fool,’ said the duke, vaguely.

Totally mad, the Fool thought. Several bricks short of a bundle. So far round the twist you could use him to open wine bottles.

‘Kneel beside me, my Fool.’

The Fool did so. The duke laid a soiled bandage on his shoulder.

‘Are you loyal, Fool?’ he said. ‘Are you trustworthy?’

‘I swore to follow my lord until death,’ said the Fool hoarsely.

The duke pressed his mad face close to the Fool, who looked up into a pair of bloodshot eyes.

‘I didn’t want to,’ he hissed conspiratorially. ‘They made me do it. I didn’t want—’

The door swung open. The duchess filled the doorway. In fact, she was nearly the same shape.

‘Leonal!’ she barked.

The Fool was fascinated by what happened to the duke’s eyes. The mad red flame vanished, was sucked backwards, and was replaced by the hard blue stare he had come to recognize. It didn’t mean, he realized, that the duke was any less mad. Even the coldness of his sanity was madness in a way. The duke had a mind that ticked like a clock and, like a clock, it regularly went cuckoo.

13